Máquina de liar cigarrillos francesa de principios del siglo XX. Funcionamiento del estilo de la Correct, Brown & Williamson, Martian, etc, pero más pequeña.
Muy bonita en general, pero destaca el diseño del asa, la base de madera, el detalle de la chapa que recibe el cigarro terminado y el ajuste para calibrar el grosor de los cigarrillos. Funciona con papelillos de 70mm. No tenemos mucha información sobre la máquina (año de la patente, etc). Si algún visitante tiene algún dato, le agradeceremos enormemente que nos lo haga llegar. Máquina muy difícil de encontrar.
Vídeo explicando el funcionamiento:
Instrucciones:
Le Rip
Brevet e marques déposés.
Machine à faire les cigarettes
MODE D’EMPLOI
1º Tirer la toile très en arrière;
2º Etaler le tabac dans la partie supérieure de L’appareil entre les deux bras, d’une façon bien égale, sans en mettre de trop ,
3º Placer une feuille de papier à cigarette de votre goût (Riz La +, Job ou Zig-Zag) après l’avoir humectée légèrement ;
4º Baisser le levier bien doucement, sans forcer, et votre cigarette sera parfaite.
Précaution indispensable. Enlevez les bûches de votre tabac et humidifiez-le légèrement, dans un pot en grès de préférence.
Pour changer la toile, desserrer les boulons, coller légèrement le bord de la nouvelle toile et serrer à nouveau, en bloquant doucement.
————————
Traducción
Le Rip
Patente y marca registrados
Máquina par hacer cigarrillos
MODO DE EMPLEO
1º Colocar la tela hacia abajo.
2º Extender el tabaco en la parte superior del aparato entre los dos brazos, de una manera homogénea, sin poner demasiado.
3º Coloque una hoja de papel de fumar de su agrado (Riz La +, Job o Zig-Zag) después de haberla humedecido ligeramente.
4º Baje la palanca suavemente, sin forzar, y su cigarrillo saldrá perfecto.
Precaución indispensable. Retire los leños de su tabaco y humedézcalo ligeramente, en un pote de piedra preferiblemente.
Para cambiar la tela, aflojar los tornillos, pegar ligeramente el borde de la nueva tela y apretar de nuevo, bloqueando suavemente.
No te pierdas la entrada para fabricar tu mismo un clon de esta máquina. Pulsa aquí pra verlo.
hola, ante todo felicidades, por la pagina web, por la gran coleccion y lo bien montado que lo teneis todo.
queria saber, como puedo adquirir una maquina como esta, ademas de la opcion de ebay fr,(que lleva bastante tiempo sin darme resultados) y hacerme una yo casera…no tengo mucha maña.
muchas gracias por adelantado
Gracias por tus felicitaciones!!
La verdad que no es una máquina fácil de conseguir… Nosotros la henos conseguido en ebay Francia… Si nos enteramos de la venta de alguna, te avisamos… Aparte, Antonio y yo vamos a poner a la venta algunas máquinas que tenemos repetidas, si quieres, cuando las tengamos listas, podemos enviarte un listado. Un saludo. Manuel
estaria encantado, de saber loq ue sacareis a la venta. aun asi, yo sigo mirando y buscando poniendo machine à rouler.
venga un saludo, y gracias por la contestacion y rapidez