Pequeña máquina de liar cigarrillos que ademas es pitillera y depósito de tabaco y filtros. Está patentada en EEUU en abril de 1943, es compacta, muy solida y de manejo sencillo, se le hace funcionar a la primera.
He leído por ahí que formó parte del equipo proporcionado a los soldados americanos durante la 2ª Guerra Mundial… Cualquiera sabe, a lo mejor es verdad… desde luego los ejemplares que tenemos, así como los que se ven en Internet están nuevos, parecen indestructibles, están hechas para aguantar la guerra (y el paso del tiempo).
Aquí os dejo el vídeo explicando el funcionamiento:
No tenemos las instrucciones originales, pero las hemos copiado de unas máquinas que vimos en venta:
Transcripción de las instrucciones:
DIRECTIONS
1. Open case.
2. Fill belt with tobacco.
3. Close case three-fourths and turns button to right as you close case tightly.
4. Insert paper through slot in top of case with gum edge to rear and wet edge.
5. Turn button to right.
6. Open case and you have a perfectly made cigarette.
Traducción al español:
1. Abra la caja
2. Rellene la cinta con tabaco.
3. Cierre la caja tres cuartos y gire el botón (volante) hacia la derecha hasta cerrar la caja firmemente.
4. Inserte el papel humedecido por la ranura en la parte superior de la caja con el borde engomado en la parte posterior.
5. Gire el botón (volante) hacia la derecha.
6. Abra la caja y tendrá un cigarrillo perfectamente hecho.
Patente:
Puedes descargar la patente completa en formato pdf pulsando en el siguiente enlace: 2317513_CIGARETTE_ROLLING_DEVICE
hola,he visto este artilugio entre todos los que tienes(por cierto,buena colección XD) y tengo una pregunta,mi pregunta es si se podria hacer una casera
de poder hacerse,como seria?espero respuesta, gracias,saludos
¿Quieres copiar esta máquina? Si te animas a hacerla, no dudes en contarnos el proceso
Mira, yo ya comencé con una copia de este modelo en madera.
Lo estoy haciendo a partir de una tabla de cholguan (?)
y me faltaría encontrar rodillos, tal vez los haga de lápices. Además ya tengo la friselina.
Cortando y cosiendo la friselina (o crear sistema de calibre) ,colocando los rodillos (3) y pegando las tablillas estaría lista la máquina. Envío fotos en cuanto termine.